L’Expo commence.

Les Chinois se preparent avec autant d’hardiesse et d’energie pour montrer une fois de plus que leur pays n’est plus a considerer uniquement comme l’usine du monde mais surtout comme la prochaine puissance incontestable de ce nouveau centenaire. Ils peuplent plus d’un sixieme de la planete et nous le font rappeler sans cesse avec leurs grandes festivites ! Tout d’abord les JO de Pekin puis maintenant l’Exposition Universelle de Shanghai.

Je ne vais pas vous faire un chapitre chiant avec sa diahree de copie-colle donc voici les principales URL a visiter pour les wikipediavores :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_universelle
http://www.lefigaro.fr/assets/images/expo.jpg
http://www.bie-paris.org/ (Et oui c’est FR)
http://fr.expo2010.cn/

Mis a part le fait qu’on pourra decouvrir les cultures et tout le bordel dans cette gigantesque foire mondiale, ou tout un chacun pourra mettre en avant ses charmantes specificites et ses incroyables particularites ; la veritable curiosite va venir des Etats nains et des Etats parias.

En effet, si on est Chinois c’est bien d’avoir toute la planete a portee de main car de toute manière, tres peu peuvent ou veulent sortir de leur gigantesque territoire. Si on est etranger, ce sera une expostion des cliches avec le romantisme francais, la feta grecque, les berlines allemandes, le basketball americain, les tapas espagnoles, les marques griffees italiennes…

Ce qui va devenir captivant, c’est de se demander ce qu’il y avoir dans le pavillon de :

- Monaco (2 Yacht, une Ferrari et quelques comptoirs de blanchiment d’argent),
- Myanmar (Comment renverser un pays et lui filer un nom baroque)
- Coree du Nord, qui est d’ailleurs dans la zone « Axis of Evil » avec l’Iran a ses cotes (Ne ratez pas le joint-pavillon « Comment créer des ogives nucleaires »)
- Vatican (Un Saint-Père en 3D sera a l’ecoute de vos plus ardentes confessions)
- Afghanistan (Avec des vrais morceaux de terroristes et votre Burka a votre taille en 2h)
- Islande (Comment enfumer l’Europe et faire faillite –D’ailleurs comment ils ont pu le financer ^_^ ?),
- Mauritanie (Decouvrez les differents types de sable),
- Irlande (Bon of course pour un ex-irlandais, ca me fera marrer de revoir les « monuments » du caillou celtique.

J’irai en Juin, photos a l’appui.

Les joies du Chinglish ! Part 1

C’est devenu ma nouvelle passion, ma nouvelle quête du Graal, mon petit-lait : Les traductions baroques, névrotiques et débiles du Chinois vers l’Anglais qu’on appelle plus communément le Chinglish. On ne devrait pas en rire car l’effort est le bienvenue mais les traductions hasardeuses sont vraiment hilarantes ! Certains sites dont Engrish se devenus des experts dans ce domaine hilarant. Je vous laisse vous étouffer sur les traductions les plus drolatiques !

En voici quelques-unes :

http://www.engrish.com//wp-content/uploads/2010/03/lu-desktop-meat.jpg

http://www.engrish.com/2009/05/they-gotta-do-something-about-their-chickens/

http://www.engrish.com/2008/08/if-the-flames-dont-get-ya-the-explosions-will/

Ces gens a mon avis devraient utiliser plus souvent Google Translate :)

Le petit KB de la journee...

Voila le genre d'evenement qui me fera rire toute la journee : Il poursuit sa mere pour avoir pirate son compte Facebook. God bless le pragmatisme des ricains !

Uniqlo vs American Apparel

Connaissez-vous Uniqlo ? C'est la plus belle decouverte que j'ai effectue a Shanghai depuis le McDo a domicile a 5h du matin apres une nuit eclectique au Shelter. Connaissez-vous American Apparel ? Uniqlo en est la copie parfaite version nippone dont les prix ont ete tronconnes ; je me rappelle des prix scandaleux et redhibitoires de leur jean, de leur chemises et de n'importe quel accessoire d'American Apparel. Chez Uniqlo tout est a 10, 20 voir 30euro. Pas plus. Sympa non ?

[Ceci etait un billet a but promotionnel]

Pire qu'un ver, un auriculaire

Apres 6 ans a Shanghai je vais vous faire une belle monographie, -euh ah bon ça fait même pas 3 mois que je vis dans la ruche asiatique ? Soit.

En Irlande c'était le Boeing 737 de Ryanair que je prenais plus souvent que la voiture pour m'échapper du caillou celtique chaque weekend. En Chine c'est le taxi, le boulot étant a 12km, en pleine banlieue shanghaienne et vu que je suis fainéant mais surtout que les 3 premiers kilomètres sont facturés 12 RMB, soit 1,4 EUR ; j'ai donc opte pour la limousine matinale :)

Made in China. Et pas seulement les objets, absolument tout semble reposer sur le vilain cliche reducteur et veridique que l'on a de leur qualite. Prenez les femmes de menages, les batiments, les moeurs, les protocoles et j'en passe des rouges et des pas mures. Un chinois vivant dans notre Europe "a la retraite" pourrait certainement tenir 2 ou 3 siecles tant tout est sain et sur chez nous !

Sexe. Oui O subterfuge car je suis en manque d'inspiration :) Donc parlons de ce honteux stereotype dont vous savez tres bien de quoi il s'agit. La reponse est "oui". La taille est aussi laconique que ma reponse. Source de cette torture oculaire : Gym. PS: Pire qu'un auriculaire, un ongle d'auriculaire, rongé de preference.

Voyage ds le Temps avec la RPDC

J'y pense depuis pas mal de temps, d'aller taper la bise a notre Grand Ami et Très Cher Leader, Kim Jong-Il et a son père, le, je cite Wikipedia : "Président éternel" de la République populaire démocratique de Corée. Plus que des vacances Spa & farniente ce sera des vacances « Revival Russie des années Brejnev », dans le seul pays ou le vrai communisme, le dur, l’utopiste et le monarchiste (Kim Il Sung a bien transmis son pouvoir a son fils) persiste encore et toujours dans un monde qui a résolument tourne la page du XXème siècle, de ses despotes en tous genres et de ses illusions populaires et utopistes. La Corée du Nord, c’est un peu le Disneyland des aventuriers fan d’Histoire moderne.

Rien que la traversée Pékin - Pyongyang en avion, en Il-62, dans la compagnie aérienne étatique, Air Koryo, ferait frémir n’importe quel être normalement constitué : Imaginez-vous dans un avion datant des années 65… Imaginez- le maintenant en train de voler… Non vous n’arrivez pas car pour vous un avion aussi ridé devrait avoir été recyclé en bouteille de Coca depuis belle lurette. Et vous avez bien raison !

La Corée du Nord, c’est une énorme machine a remonter le temps, comme si lors de la séparation en 1953, un pays avait continué de se développer et l’autre aurait eu un horrible sort, celui d’avoir croque une étrange pomme rouge empoisonnee et d’être rentré dans un coma eternel (Comme leur président d’ailleurs).

Voila pourquoi je compte y aller : Voir a quoi ressemblerait le purgatoire…

Quelques liens :

http://www.korea-dpr.com/airkoryo.htm

http://v.youku.com/v_show/id_XODgyMzE5Mg==.html

http://www.smartshanghai.com/blog/1579/Beijing_to_Pyongyang,_Direct.html

Ce que je vais ecouter cette semaine

Nous sommes en Avril et la douce et delicieuse chaleur printaniere est absente et regrettee... Notre grand parefeu chinois l'aurait-il aussi censure, dans un exces de zele ? Anywho voici les tracks dejantes que je vais ecouter cette semaine. Que du bon pour les amoureux de l'electro et de Valerie Giscard d'Estaing.

Dirty Disco Ninja
The Duke
Supercharged Sexdrive